Rabindranath Tagore: "Meu coração, a ave do deserto, encontrou seu céu...

"Meu coração, a ave do deserto, encontrou seu céu em seus olhos. Eles são o berço da manhã, eles são o reino das estrelas. Minhas músicas estão perdidas em suas profundezas. Deixe-me além de voar naquele céu, em sua imensidão solitária. Deixe-me, mas clamar suas nuvens e espalhe asas em seu sol."

--- Rabindranath Tagore

Versão em inglês

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. They are the cradle of the morning, they are the kingdom of the stars. My songs are lost in their depths. Let me but soar in that sky, in its lonely immensity. Let me but cleave its clouds and spread wings in its sunshine.