Rachel Carson: "para ficar à beira do mar, para sentir o fluxo e reflu...

"para ficar à beira do mar, para sentir o fluxo e refluxo das marés, para Sinta o sopro de uma névoa se movendo sobre um grande pântano de sal, para assistir ao vôo de pássaros de terra que varreu as linhas de surf dos continentes por falta de milhares de anos, para ver a corrida das velhas enguias e o jovem para o mar, é ter conhecimento de coisas que são tão eternas quanto qualquer vida terrestre pode ser."

--- Rachel Carson

Versão em inglês

To stand at the edge of the sea, to sense the ebb and flow of the tides, to feel the breath of a mist moving over a great salt marsh, to watch the flight of shore birds that have swept up and down the surf lines of the continents for untold thousands of years, to see the running of the old eels and the young shad to the sea, is to have knowledge of things that are as nearly eternal as any earthly life can be.