Ralph Waldo Emerson: "na nossa feira de mecânica, deve haver não apena...

"na nossa feira de mecânica, deve haver não apenas pontes, arados , os aviões do carpinteiro e as calhas de cozimento, mas também alguns instrumentos mais finos, - medidores de chuva, termômetros e telescópios; e na sociedade, além de agricultores, marinheiros e tecelões, deve haver algumas pessoas de fogo mais puro mantido especialmente como medidores e metros de caráter; Pessoas de uma multa, detectando instinto, que observam os menores acumulações de inteligência e sentimento no espectador."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

In our Mechanics' Fair, there must be not only bridges, ploughs, carpenter's planes, and baking troughs, but also some few finer instruments,--rain-gauges, thermometers, and telescopes; and in society, besides farmers, sailors, and weavers, there must be a few persons of purer fire kept specially as gauges and meters of character; persons of a fine, detecting instinct, who note the smallest accumulations of wit and feeling in the bystander.