Ralph Waldo Emerson: "Somos tanto estranhos na natureza, como somos al...

"Somos tanto estranhos na natureza, como somos alienígenas Deus. Nós não entendemos as notas de pássaros. A raposa e o cervo fogem de nós; O urso e o tigre nos levam. Não sabemos os usos de mais de algumas plantas, como milho e maçã, a batata e a videira. Não é a paisagem, todo vislumbre do qual tem uma grandeza, uma face dele?"

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

We are as much strangers in nature, as we are aliens from God. We do not understand the notes of birds. The fox and the deer run away from us; the bear and tiger rend us. We do not know the uses of more than a few plants, as corn and the apple, the potato and the vine. Is not the landscape, every glimpse of which hath a grandeur, a face of him?