Ray Bradbury: "Um estranho é filmado na rua, você dificilmente se move...

"Um estranho é filmado na rua, você dificilmente se move para ajudar. Mas se, meia hora antes, você passou apenas dez minutos com o sujeito e sabia um pouco sobre ele e sua família, você poderia simplesmente pular na frente de seu assassino e tentar pará-lo. Realmente sabendo é bom. Não sabendo, ou se recusando a saber é ruim, ou amoral, pelo menos. Você não pode agir se você não sabe."

--- Ray Bradbury

#IFS #Sabe #Tentando #Em movimento #Ajudando #Pequenos #Minutos #Horas #Metade #Poder #Not Knowing #Sabendo #Ruas #Tiros #Assassinos #Ten #Fellows #Frentes #Estranho

Versão em inglês

A stranger is shot in the street, you hardly move to help. But if, half an hour before, you spent just ten minutes with the fellow and knew a little about him and his family, you might just jump in front of his killer and try to stop it. Really knowing is good. Not knowing, or refusing to know is bad, or amoral, at least. You can’t act if you don’t know.