Ray Bradbury: "Mas precisamos de um respiro. Nós precisamos de conheci...

"Mas precisamos de um respiro. Nós precisamos de conhecimento. E talvez em mil anos possamos escolher falésias menores para pular. Os livros são para nos lembrar que bundas e tolos somos. Eles são a guarda pretoriana de Caesar, sussurrando como o desfile ruge pela avenida, lembre-se, César, tu és mortal. A maioria de nós não pode se apressar, fale com todos, conhece todas as cidades do mundo, nós Time, dinheiro ou muitos amigos. As coisas que você está procurando, Montag, estão no mundo, mas a única maneira pela qual o sujeito médio jamais verá noventa e nove por cento deles está em um livro."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

But we do need a breather. We do need knowledge. And perhaps in a thousand years we might pick smaller cliffs to jump off. The books are to remind us what asses and fools we are. They’re Caesar’s praetorian guard, whispering as the parade roars down the avenue, ‘Remember, Caesar, thou art mortal.’ Most of us can’t rush around, talk to everyone, know all the cities of the world, we haven’t time, money or that many friends. The things you’re looking for, Montag, are in the world, but the only way the average chap will ever see ninety-nine per cent of them is in a book.