Richard Louv: "Leva tempo - solto, desrespedido Dreamtime - para exper...

"Leva tempo - solto, desrespedido Dreamtime - para experimentar a natureza de uma maneira significativa. A menos que os pais sejam vigilantes, esse tempo se torna um recurso escasso, não porque pretendemos encolher, mas porque o tempo é consumido por forças múltiplas e invisíveis; Porque a nossa cultura atualmente coloca tão pouco valor em jogo natural."

--- Richard Louv

Versão em inglês

It takes time--loose, unstructured dreamtime-- to experience nature in a meaningful way. Unless parents are vigilant, such time becomes a scarce resource, not because we intend it to shrink, but because time is consumed by multiple, invisible forces; because our culture currently places so little value on natural play.