Richard Louv: "O que acontece quando todas as partes da infância são s...

"O que acontece quando todas as partes da infância são soldadas para baixo, quando os jovens não têm mais tempo ou espaço para jogar no jardim da sua família, ciclo para casa no Escuro com as estrelas e a lua iluminando sua rota, caminhe pela floresta para o rio, deite suas costas em dias quentes de julho na grama longa, ou assista os cockleburs, iluminados pelo sol da manhã, como bumblees tremendo em fios de harpa? O que então?"

--- Richard Louv

Versão em inglês

What happens when all the parts of childhood are soldered down, when the young no longer have the time or space to play in their family's garden, cycle home in the dark with the stars and moon illuminating their route, walk down through the woods to the river, lie on their backs on hot July days in the long grass, or watch cockleburs, lit by morning sun, like bumblees quivering on harp wires? What then?