Richard Paul Evans: ". . E todo nativo tem uma história de inverno - h...

". . E todo nativo tem uma história de inverno - histórias que geralmente começam, você chama isso de tempestade? E crescer em contar como contos de batalha compartilhados por veteranos da guerra cinzenta. É uma falha de caráter peculiar para aqueles de nós de climas frios que nos sentimos superiores àqueles que têm o sentido de viver em outro lugar."

--- Richard Paul Evans

Versão em inglês

. . .and every native has a story of winter – stories that usually begin, You call this a storm? And grow in the telling like battle tales shared by graying war veterans. It’s a peculiar character flaw to those of us from cold climates that we feel superior to those who have the sense to live elsewhere.