Richard Wright: "Quanto mais, o autor pensa por que ele escreveu, mais...

"Quanto mais, o autor pensa por que ele escreveu, mais ele vem considerar sua imaginação como uma espécie de cimento autogerating que colou seus fatos juntos, e suas emoções como uma espécie de designer escuro e obscuro desses fatos. Relutantemente, ele chega à conclusão de que, para contabilizar seu livro, é responsável por sua vida."

--- Richard Wright

#Pensamento #Livro #Escrevendo #Auto #Fatos #Imaginação #Emoção #CONTAS #Conclusão #Escuro #Obscuro #Amável #Respeito #Designer #Junto #Cimento

Versão em inglês

The more closely the author thinks of why he wrote, the more he comes to regard his imagination as a kind of self-generating cement which glued his facts together, and his emotions as a kind of dark and obscure designer of those facts. Reluctantly, he comes to the conclusion that to account for his book is to account for his life.