Richard Wright: "Tivemos nossa própria civilização na África antes de...

"Tivemos nossa própria civilização na África antes de sermos capturadas e levadas a esta terra. Nós fundamentamos o ferro, dançamos, fizemos música e poemas folclóricos; Nós esculpimos, trabalhamos em vidro, girou algodão e lã, pavimentam cestas e pano. Nós inventamos um meio de troca, minado prata e ouro, feito cerâmica e talheres, nós formamos ferramentas e utensílios de latão, bronze, marfim, quartzo e granito. Tivemos nossa própria literatura, nossos próprios sistemas de direito, religião, medicina, ciência e educação."

--- Richard Wright

Versão em inglês

We had our own civilization in Africa before we were captured and carried off to this land. We smelted iron, danced, made music and folk poems; we sculpted, worked in glass, spun cotton and wool, wove baskets and cloth. We invented a medium of exchange, mined silver and gold, made pottery and cutlery, we fashioned tools and utensils of brass, bronze, ivory, quartz, and granite. We had our own literature, our own systems of law, religion, medicine, science, and education.