Rick Riordan: ""Você está bem?" ele perguntou. "Não comido por monstro...

""Você está bem?" ele perguntou. "Não comido por monstros?" "Nem um pouco." Eu mostrei a ele que ainda tinha braços e ambas as pernas, e Tyson bateu feliz. "Yay!" ele disse. "Agora podemos comer sanduíches de manteiga de amendoim e passear pôneis! Nós podemos lutar contra monstros e ver Annabeth e fazer as coisas irem boom!" Eu esperava que ele não quis dizer tudo ao mesmo tempo, mas eu disse a ele absolutamente, nos divertimos muito neste verão."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

"You are okay?" he asked. "Not eaten by monsters?" "Not even a little bit." I showed him that I still had both arms and both legs, and Tyson clapped happily. "Yay!" he said. "Now we can eat peanut butter sandwiches and ride fish ponies! We can fight monsters and see Annabeth and make things go BOOM!" I hoped he didn't mean all at the same time, but I told him absolutely, we'd have a lot of fun this summer.