Roald Dahl: "Eu estava observando-a de perto como eu falei, e depois d...

"Eu estava observando-a de perto como eu falei, e depois de um tempo comecei a ter a impressão de que ela não era, na verdade, Tão feliz e sorrindo uma garota como eu tinha sido levado a acreditar no começo. Ela parecia ser enrolada em si mesma, como se com um segredo que ela estava com ciúteis guardando. Os olhos profundos moviam-se muito rapidamente sobre a sala, nunca se estabelecendo ou descansando em uma coisa por mais de um momento; E sobre todo o rosto dela, embora tão fraco que eles poderiam nem ter estado lá, aquelas pequenas linhas de tristeza."

--- Roald Dahl

#Acreditar #Primeiro #Momentos #Fatos #Tem sereno #Olho #Menina #Segredo #Azul #Resolvendo #Linhas #Impressão #Olhos azuis #Quartos #Uma coisa #Rostos #Poder #Observando #Mudou-se #Tristeza #Nunca resolva #Guardando #Feliz #Inveja

Versão em inglês

I was observing her closely as I talked, and after a while I began to get the impression that she was not, in fact, quite so merry and smiling a girl as I had been led to believe at first. She seemed to be coiled in herself, as though with a secret she was jealously guarding. The deep-blue eyes moved too quickly about the room, never settling or resting on one thing for more than a moment; and over all her face, though so faint that they might not even have been there, those small downward lines of sorrow.