Roald Dahl: "Há muitos outros pequenos refinamentos também , Sr. Bohle...

"Há muitos outros pequenos refinamentos também , Sr. Bohlen. Você verá todos quando estudar os planos com cuidado. Por exemplo, há um truque que quase todo escritor usa, de inserir pelo menos uma palavra longa e obscura em cada história. Isso faz com que o leitor pense que o homem é muito sábio e inteligente. Então eu tenho a máquina fazer a mesma coisa. Haverá toda uma pilha de longas palavras armazenadas apenas para este propósito. "Onde?" Na seção 'Memória de Memória de Palavra' ", ele disse, epeegetically."

--- Roald Dahl

Versão em inglês

There are many other little refinements too, Mr. Bohlen. You'll see them all when you study the plans carefully. For example, there's a trick that nearly every writer uses, of inserting at least one long, obscure word into each story. This makes the reader think that the man is very wise and clever. So I have the machine do the same thing. There'll be a whole stack of long words stored away just for this purpose." Where?" In the 'word-memory' section," he said, epexegetically.