Robert Browning: "É como aquelas histórias estranhas que os enfermeiro...

"É como aquelas histórias estranhas que os enfermeiros dizem, de como algum ator em um palco jogou a morte, com a coroa de pasteboard, a Sham Orb e Dart Tinselled, e se chamaram o monarca do mundo; Então, indo na sala de pneus depois, porque o jogo foi feito, para se mudar, foi tocado na manga familiarmente, no momento em que ele fechou a porta do armário, pela própria morte. Assim, Deus pode tocar em um papa de surpresa, pergunte o que seus enfeites significam, e cuja parte ele presumiu jogar agora. Best ser você mesmo, imperial, simples e verdadeiro!"

--- Robert Browning

Versão em inglês

It's like those eerie stories nurses tell, Of how some actor on a stage played Death, With pasteboard crown, sham orb and tinselled dart, And called himself the monarch of the world; Then, going in the tire-room afterward, Because the play was done, to shift himself, Got touched upon the sleeve familiarly, The moment he had shut the closet door, By Death himself. Thus God might touch a Pope At unawares, ask what his baubles mean, And whose part he presumed to play just now. Best be yourself, imperial, plain and true!