Robert Parry: "... Os Estados Unidos, para as gerações, sustentou dois...

"... Os Estados Unidos, para as gerações, sustentou dois estados paralelos, mas opostos de mente sobre Atrocidades e Direitos Humanos: Uma de nós Benevolência, geralmente detida pelo público, e a outra das extremidades - justificam-se a brutalidade patrocinada pelos especialistas em contro-insurgência. Normalmente, os especialistas realizam suas ações em locais remotos com pouca notificação na imprensa nacional. Isso permite que o público sustente sua fé em uma única América, enquanto a segurança econômica e os interesses econômicos ainda estão protegidos em segredo."

--- Robert Parry

Versão em inglês

... the United States, for generations, has sustained two parallel but opposed states of mind about military atrocities and human rights: one of U.S. benevolence, generally held by the public, and the other of ends-justify-the-means brutality sponsored by counterinsurgency specialists. Normally the specialists carry out their actions in remote locations with little notice in the national press. That allows the public to sustain its faith in a just America, while hard-nosed security and economic interests are still protected in secret.