Robert Schumann: "Se, enquanto no piano, você tenta formar pequenas me...

"Se, enquanto no piano, você tenta formar pequenas melodias, isso é muito bem; Mas se eles entrarem em sua mente, quando você não está praticando, você ainda pode estar mais satisfeito; Para o órgão interno de música é então despertado em você. Os dedos devem fazer o que a cabeça deseja; Não é contrário."

--- Robert Schumann

#IFS #Mente #Stills #Desejo #Piano #Forma #Pequenos #Posso #Wells #Musica é #Melodia #órgãos #Contrário #Dedos #Internals

Versão em inglês

If, while at the piano, you attempt to form little melodies, that is very well; but if they come into your mind of themselves, when you are not practising, you may be still more pleased; for the internal organ of music is then roused in you. The fingers must do what the head desires; not the contrary.