Roger Ebert: "Na grande maioria dos filmes, tudo é feito para o públic...

"Na grande maioria dos filmes, tudo é feito para o público. Nós somos tomados para rir ou chorar, ser assustados ou aliviados; Hitchcock chamou os filmes uma máquina para causar emoções na platéia. Bresson (e Ozu) assumem uma abordagem diferente. Eles consideram, e nos pedem para considerar com eles e chegar às conclusões sobre seus personagens que são nossos. Este é o cinema da empatia."

--- Roger Ebert

#Feito #Diferente #Choro #Personagem #Máquinas #Risonho #Emoção #Pergunta #Maioria #Conclusão #Aproximação #Público #Respeito #Empatia #Cinema #Aliviado #Abordagem diferente #Assustado #Hitchcock

Versão em inglês

In the vast majority of movies, everything is done for the audience. We are cued to laugh or cry, be frightened or relieved; Hitchcock called the movies a machine for causing emotions in the audience. Bresson (and Ozu) take a different approach. They regard, and ask us to regard along with them, and to arrive at conclusions about their characters that are our own. This is the cinema of empathy.