Romain Gary: "Eu sentei dia após dia na minha pequena sala, esperando...

"Eu sentei dia após dia na minha pequena sala, esperando por inspiração para me visitar, tentando inventar um pseudônimo que expressaria, em uma combinação de sons nobres e marcantes, nosso sonho de realização artística, um nome de caneta grand o suficiente para compensar meu próprio sentimento de insegurança e desamparo com a idéia de tudo que minha mãe esperava de mim."

--- Romain Gary

Versão em inglês

I sat day after day in my little room, waiting for inspiration to visit me, trying to invent a pseudonym that would express, in a combination of noble and striking sounds, our dream of artistic achievement, a pen name grand enough to compensate for my own feeling of insecurity and helplessness at the idea of everything my mother expected from me.