Frases de "Ron Padgett" sobre "TRADUTORES"
"Parte do prazer de dar uma leitura vem do relacionamento entre o público e o poeta. Eu não quero ficar místico aqui, mas há um fluxo de energia que começa com o poeta, e a energia sai para o público e eles são energizados, e então eles retornam essa energia para o poeta. Como alguém em pé sozinho, enfrentando essas pessoas, eu posso sentir esse relacionamento (ou sua ausência)."
--- Ron Padgett
"Quase tudo o que aconteceu na minha poesia é o que você pode chamar orgânico. Eu não faço muito preconcebo. O único plano consistente que já tive é tentar quebrar meus padrões, meus hábitos, minhas tendências do joanejerk por escrito. Se eu começar a parecer muito parecido com o Ron Padgett que li antes, me parto. Eu não quero ficar bloqueado perpetuamente em um modo ou um nível de dicção ou uma veia estilística - o que é chamado de voz poética."
--- Ron Padgett
"Eu tenho trabalhado em uma coleção de vinhetas prosa sobre garotas que tive paixão em, a partir dos seis anos a idade de dezoito anos. Este manuscrito é temático e organizado de uma maneira que meus poemas sobre meus amigos não são. Meus amigos entram nos poemas simplesmente porque eles significam muito para mim."
--- Ron Padgett
"Trabalhar com artistas e outros poetas me fez consciente de que havia uma "eu" maior que eu não tinha estado bastante consciente. Além disso, tivemos um bom tempo. É muito divertido escrever, por exemplo, com um grande pincel em um pedaço gigante de papel e ajudar a criar objetos visualmente atraentes e surpreendentes, o que não é o que você normalmente faz quando você está escrevendo um poema. É maravilhoso criar essas peças com artistas."
--- Ron Padgett