S. I. Hayakawa: "A teoria educacional tradicional é o efeito que a man...

"A teoria educacional tradicional é o efeito que a maneira de trazer filhos é mantê-los inocentes (isto é, acreditando em biológico, político, e contos de fadas socioeconômicos) o maior tempo possível ... que os alunos devem receber os melhores mapas possíveis dos territórios da experiência, a fim de que possam estar preparados para a vida, não é tão popular quanto ser assumido."

--- S. I. Hayakawa

Versão em inglês

The traditional educational theory is to the effect that the way to bring up children is to keep them innocent (i.e., believing in biological, political, and socioeconomic fairy tales) as long as possible ... that students should be given the best possible maps of the territories of experience in order that they may be prepared for life, is not as popular as might be assumed.