Sam Lipsyte: "Quando um tradutor traduz meu livro, não é mais apenas m...

"Quando um tradutor traduz meu livro, não é mais apenas meu livro. É o livro do tradutor também. Então o livro em outra língua é quase o trabalho de duas pessoas. E isso é bastante interessante para mim."

--- Sam Lipsyte

#Tradutores #Pessoas #Livro #Linguagem #Interessante #Traduzir

Versão em inglês

When a translator translates my book, it is no longer just my book. It is the translator's book, too. So the book in another language is almost the work of two people. And that is quite interesting to me.