Samuel Johnson: "Aquele que iria viajar para o entretenimento dos outr...

"Aquele que iria viajar para o entretenimento dos outros, deveria lembrar que o grande objeto de observação é a vida humana. Toda nação tem algo peculiar em seus fabricantes, seus trabalhos de gênio, seus medicamentos, sua agricultura, sua alfândega e sua política. Ele só é um viajante útil, que traz para casa algo pelo qual seu país pode ser beneficiado; Quem adquire algum suprimento de querer, ou alguma mitigação do mal, que pode permitir que seus leitores comparem sua condição com a dos outros, para melhorá-lo sempre que é pior, e sempre que é melhor aproveitá-lo."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

He that would travel for the entertainment of others, should remember that the great object of remark is human life. Every Nation has something peculiar in its Manufactures, its Works of Genius, its Medicines, its Agriculture, its Customs, and its Policy. He only is a useful Traveller, who brings home something by which his country may be benefited; who procures some supply of Want, or some mitigation of Evil, which may enable his readers to compare their condition with that of others, to improve it whenever it is worse, and whenever it is better to enjoy it.