Sara Teasdale: "Haverá chuvas suaves e o cheiro do solo, e andorinhas...

"Haverá chuvas suaves e o cheiro do solo, e andorinhas circulando com o som cintilante; E sapos na piscina cantando à noite e ameixa selvagem em branco trêmulo; Robins usará seu fogo de penas, assobiando seus caprichos em um fio baixo de vedação; E não se conhecerá da guerra, não se importará por último quando for feito. Nem se importaria, nem pássaros nem árvore, se a humanidade pereceu completamente; E mola quando ela acordou ao amanhecer mal sabia que nós fomos embora."

--- Sara Teasdale

Versão em inglês

There will come soft rains and the smell of the ground, And swallows circling with their shimmering sound; And frogs in the pool singing at night, And wild plum trees in tremulous white; Robins will wear their feathery fire, Whistling their whims on a low fence-wire; And not one will know of the war, not one Will care at last when it is done. Not one would mind, neither bird nor tree, If mankind perished utterly; And Spring herself when she woke at dawn Would scarcely know that we were gone.