frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Sarah Dessen: "havia apenas tanto espaço Entre nós, nem mesmo uma dist...

"havia apenas tanto espaço Entre nós, nem mesmo uma distância real se medidas em milhas ou pés ou até polegadas, todas as coisas que lhe disseram o quão longe você viria ou tinha saído para ir. Mas foi um grande espaço, se apenas para mim. E enquanto me avancei para ele cobrindo, ele esperou lá do outro lado. Foi apenas o último pouquinho que tenho que ir, mas no final, sabia que seria tudo que realmente lembraria. Então, como eu a beijei, trazendo este verão e tudo mais cheio círculo, eu me deixei cair, e não estava com medo do chão que eu sabia se levantaria para me encontrar."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

There was only so much space between us, not even a real distance if measured in miles or feet or even inches, all the things that told you how far you'd come or had left to go. But it was a big space, if only for me. And as I moved forward to him covering it, he waited there on the other side. It was only the last little bit I has to go, but in the end, I knew it would be all I would truly remember. So as I kissed him, bringing this summer and everything else full circle, I let myself fall, and was not scared of the ground I knew would rise up to meet me.