Sarah Josepha Hale: "biscoitos, pão torrado ou duro podem ser adiciona...

"biscoitos, pão torrado ou duro podem ser adicionados um curto período de tempo antes que a sopa seja desejada; mas não coloque esses libéis no civi Cookery Lized, chamado de bolinhos! Pode-se comer também, com a esperança de digerir, um tijolo das ruínas de Babilônia, como uma das massas duras e pesadas de massa cozida que geralmente passa sob este nome."

--- Sarah Josepha Hale

Versão em inglês

Crackers, toasted or hard bread may be added a short time before the soup is wanted; but do not put in those libels on civilized cookery, called DUMPLINGS! One might about as well eat, with the hope of digesting, a brick from the ruins of Babylon, as one of the hard, heavy masses of boiled dough which usually pass under this name.