Sarnath Banerjee: "como um artista não-ocidental, você tem que se perg...

"como um artista não-ocidental, você tem que se perguntar uma pergunta razoavelmente cedo em sua vida: eu quero me tornar um fabricante de ponte, eu quero minha cultura ser entendido pelo oeste? Não tenho intenções de fazer essas coisas. Eu estou bem sendo um pouco estranho para um público não-ocidental. Não me incomoda se meu livro não muda uma geração de leitores americanos."

--- Sarnath Banerjee

#IFS #Quer #Livro #Artista #Intenção #Cultura #Pequenos #Pergunta #Multar #Oeste #Estranho #Pontes #Generations #Público #Leitor #Ocidental #Entendido #Fabricantes #Irmão

Versão em inglês

As a non-western artist, you have to ask yourself a question fairly early in your life: do I want to become a bridge maker, do I want my culture to be understood by the west? I have no intentions of doing such things. I'm fine being a little strange to a non-western audience. It doesn't bother me if my book doesn't change a generation of American readers.