Scott Westerfeld: "Tally suspirou, derrubando os pés novamente para se...

"Tally suspirou, derrubando os pés novamente para seguir. "Talvez isso tenha coisas melhores para fazer do que truques de garoto. Talvez festejando na cidade é melhor do que sair em um monte de velhas ruínas. "Os olhos de Shay brilharam." Ou talvez quando eles fazem a operação - quando elas moem e estendem seus ossos para a forma certa, descole seu rosto e esfregue todos os seus Afastado, e fique em maçãs do rosto de plástico para que você se pareça com todo mundo - talvez depois de passar por tudo o que você simplesmente não é mais interessante."

--- Scott Westerfeld

Versão em inglês

Tally sighed, tipping her feet again to follow. "Maybe that's because they have better stuff to do than kid tricks. Maybe partying in town is better than hanging out in a bunch of old ruins." Shay's eyes flashed. "Or maybe when they do the operation-when they grind and stretch your bones to the right shape, peel off your face and rub all your skin away, and stick in plastic cheekbones so you look like everyone else-maybe after going through all that you just aren't very interesting anymore.