Selma Fraiberg: "Temos boas razões para acreditar que as memórias da p...

"Temos boas razões para acreditar que as memórias da primeira infância não persistem na consciência por causa da ausência ou caráter fragmentário da linguagem cobrindo isso período. Palavras servem como fixadores para imagens mentais. . . . Mesmo no final do segundo ano de vida quando existem tags de palavra para vários objetos na vida da criança, essas palavras são discretas e ainda não se ligam as partes de uma experiência ou organizam-as de uma forma que pode produzir um coerente memória."

--- Selma Fraiberg

Versão em inglês

We have good reason to believe that memories of early childhood do not persist in consciousness because of the absence or fragmentary character of language covering this period. Words serve as fixatives for mental images. . . . Even at the end of the second year of life when word tags exist for a number of objects in the child's life, these words are discrete and do not yet bind together the parts of an experience or organize them in a way that can produce a coherent memory.