Selma Lagerlöf: "... vejo a terra verde coberta com as obras de homem...

"... vejo a terra verde coberta com as obras de homem ou com as ruínas do trabalho dos homens. As pirâmides pesam a terra, a torre de Babel perfurou o céu, os adoráveis templos e os castelos cinzentos caíram em ruínas. Mas de todas aquelas coisas que as mãos construíram, o que não caiu nem nunca vai cair? Queridos amigos, jogue fora a espátula e a argamassa! Jogue os aventais dos seus maçons sobre suas cabeças e deite-se para construir sonhos! O que são templos de pedra e argila para a alma? Aprenda a construir eternas mansões de sonhos e visões!"

--- Selma Lagerlöf

#Homens #Alma #Sonho #Cair #Mãos #Visão #Terra #Mentindo #Argila #Castelos #Encantador #Verde #Torres #Céu #Templos #Construído #Aventais #Torre de babel #Mansões #Pedras #Ruínas #Maçons #Caído #Terra verde #Eterno #Pirâmides #Cinza #Caro #Caro amigo #Abordado #Babel

Versão em inglês

... I see the green earth covered with the works of man or with the ruins of men’s work. The pyramids weigh down the earth, the tower of Babel has pierced the sky, the lovely temples and the gray castles have fallen into ruins. But of all those things which hands have built, what hasn’t fallen nor ever will fall? Dear friends, throw away the trowel and mortarboard! Throw your masons’ aprons over your heads and lie down to build dreams! What are temples of stone and clay to the soul? Learn to build eternal mansions of dreams and visions!