Sheila Kamerman: "Pais que são estressados ou perturbados terão mais...

"Pais que são estressados ou perturbados terão mais dificuldade em atender às necessidades de seus filhos. Os pais que têm pouco apoio - de amigos, parentes, vizinhos ou a comunidade - são mais propensos a serem sobrecarregados pelas demandas de seus bebês e não conseguem responder a eles adequadamente. Os pais que sofrem pobreza grave ou insegurança econômica, que não podem satisfazer suas próprias necessidades básicas, provavelmente terão dificuldade em responder às necessidades de seus filhos."

--- Sheila Kamerman

#Crianças #Precisa #Pequenos #Demanda #Comunidade #Pobreza #Pai #Dificuldade #Bebê #Insegurança #Econômico #Necessidades básicas #Perturbado #Apoiar #Encontros #Vizinho #Estressado #Respondendo #Forte

Versão em inglês

Parents who are stressed or disturbed will have more difficulty in meeting their children's needs. Parents who have little support--from friends, relatives, neighbors, or the community--are more likely to be overburdened by the demands of their babies and to be unable to respond to them adequately. Parents who experience severe poverty or economic insecurity, who cannot satisfy their own basic needs, are likely to have difficulty in responding to their children's needs.