Sherman Alexie: "Você pode ouvir os sonhos crepitando como uma fogueir...

"Você pode ouvir os sonhos crepitando como uma fogueira? Você pode ouvir os sonhos varrendo os pinheiros e tipis? Você pode ouvir os sonhos rindo na serragem? Você pode ouvir os sonhos agitando um pouco enquanto o dia cresce? Você pode ouvir os sonhos colocando uma boa jaqueta que cheira a fritar pão e doce fumaça? Você pode ouvir os sonhos ficar até tarde e falar tantas histórias?"

--- Sherman Alexie

Versão em inglês

Can you hear the dreams crackling like a campfire? Can you hear the dreams sweeping through the pine trees and tipis? Can you hear the dreams laughing in the sawdust? Can you hear the dreams shaking just a little bit as the day grows long? Can you hear the dreams putting on a good jacket that smells of fry bread and sweet smoke? Can you hear the dreams stay up late and talk so many stories?