Sherry Turkle: "Nossa foi chamado de cultura de narcisismo. O rótulo é...

"Nossa foi chamado de cultura de narcisismo. O rótulo é apto, mas pode ser enganoso. Ele lê coloquialmente como egoísmo e auto-absorção. Mas essas imagens não captam a ansiedade por trás de nossa busca por espelhos. Estamos inseguros em nossa compreensão de nós mesmos, e essa insegurança gera uma nova preocupação com a questão de quem somos. Nós procuramos maneiras de nos ver. O computador é um novo espelho, a primeira máquina psicológica. Além de sua natureza como um motor analítico encontra sua segunda natureza como um objeto evocativo."

--- Sherry Turkle

Versão em inglês

Ours has been called a culture of narcissism. The label is apt but can be misleading. It reads colloquially as selfishness and self-absorption. But these images do not capture the anxiety behind our search for mirrors. We are insecure in our understanding of ourselves, and this insecurity breeds a new preoccupation with the question of who we are. We search for ways to see ourselves. The computer is a new mirror, the first psychological machine. Beyond its nature as an analytical engine lies its second nature as an evocative object.