Sherwood Anderson: "Há uma nota que entra na voz humana pela qual você...

"Há uma nota que entra na voz humana pela qual você pode conhecer o cansaço real. Vem-se quando alguém tem tentado com todo o seu coração e alma para pensar em algum caminho difícil de pensar. De repente ele se encontra incapaz de continuar. Algo dentro dele pára. Uma pequena explosão acontece. Ele explodiu em palavras e conversas, talvez tolamente. Pequenas correntes laterais de sua natureza, ele não sabia que estavam correndo e se expressaram. É em tais vezes que um homem se orgulha, usa palavras grandes, faz um bobo em geral."

--- Sherwood Anderson

#Pensamento #Homens #Caminho #Sabe #Coração #Alma #Usar #Humanos #Real #Tentando #Tem sereno #Pequenos #Posso #Correndo #Enganar #Difícil #Voz #Continua #Lados #Notas #Bigs #Cansaço #Voz humana #Gabar #Correntes #Explosões #Minúsculo #Coração e alma

Versão em inglês

There is a note that comes into the human voice by which you may know real weariness. It comes when one has been trying with all his heart and soul to think his way along some difficult road of thought. Of a sudden he finds himself unable to go on. Something within him stops. A tiny explosion takes place. He bursts into words and talks, perhaps foolishly. Little side currents of his nature he didn't know were there run out and get themselves expressed. It is at such times that a man boasts, uses big words, makes a fool of himself in general.