Siegfried Sassoon: "Quem é tão sozinho com pedra e céu? É só meu cacho...

"Quem é tão sozinho com pedra e céu? É só meu cachorro velho e eu é só ele; sou só eu; Sozinho com pedra e grama e árvore. O que compartilham mais - nós dois juntos? Cheiros e consciência do tempo. O que é nos faz mais do que poeira? Minha confiança nele; Em mim sua confiança."

--- Siegfried Sassoon

#Conhecimento #Dois #Participação #Cheiro #Cão #Pó #Árvore #Céu #Pedras #Grama #Junto #Eu sozinho #Clima #Cão velho

Versão em inglês

Who's this—alone with stone and sky? It's only my old dog and I— It's only him; it's only me; Alone with stone and grass and tree. What share we most—we two together? Smells, and awareness of the weather. What is it makes us more than dust? My trust in him; in me his trust.