Sigurd F. Olson: "Há magia na sensação de uma pá e o movimento de uma...

"Há magia na sensação de uma pá e o movimento de uma canoa, uma mágica composta de distância, aventura, solidão e paz. O caminho de uma canoa é o caminho do deserto e de uma liberdade quase esquecida. É um antídoto à insegurança, a porta aberta para vias navegáveis de idades passadas e um modo de vida com satisfações profundas e cumpridoras. Quando um homem faz parte de sua canoa, ele faz parte de todas as canoas já conheceram."

--- Sigurd F. Olson

#Solidão #Homens #Caminho #Sentimentos #Idade #Doors #Esquecido #Passado #Distance #Movimento #Magia #Insegurança #Antídoto #Satisfação #Aventura #Região selvagem #Profundo #Permanente #Conhecido

Versão em inglês

There is magic in the feel of a paddle and the movement of a canoe, a magic compounded of distance, adventure, solitude, and peace. The way of a canoe is the way of the wilderness and of a freedom almost forgotten. It is an antidote to insecurity, the open door to waterways of ages past and a way of life with profound and abiding satisfactions. When a man is part of his canoe, he is part of all that canoes have ever known.