Simone Weil: "Os valores autênticos e puros, verdade, beleza e bondade...

"Os valores autênticos e puros, verdade, beleza e bondade, na atividade de um ser humano são o resultado de um e o mesmo Aja, uma determinada aplicação da atenção total ao objeto. O ensino não deve ter como objetivo, mas preparar, treinando a atenção, pela possibilidade de tal ato. Todas as outras vantagens da instrução são sem interesse."

--- Simone Weil

Versão em inglês

The authentic and pure values, truth, beauty, and goodness, in the activity of a human being are the result of one and the same act, a certain application of the full attention to the object. Teaching should have no aim but to prepare, by training the attention, for the possibility of such an act. All the other advantages of instruction are without interest.