Siri Hustvedt: "A lógica: A leitura é uma busca privada, que muitas ve...

"A lógica: A leitura é uma busca privada, que muitas vezes ocorre atrás das portas fechadas. Uma jovem pode se retirar com um livro, pode até levá-lo em seu boudoir, e ali, reclinando aqui lençóis de seda, embebendo as emoções e calafrios fabricados por Quills escritor, uma das mãos dela, um não é absolutamente necessário para segurar o pequeno volume pode vagar. O medo, em resumo, como leitura de uma mão. [p. 146]"

--- Siri Hustvedt

#Livro #Mãos #Doors #Pequenos #Portas fechadas #Perseguir #Behinds #Leitura #Novo #Vagar #Lógica #Jovens senhoras #Retiro #Poder #De portas fechadas #Necessário #Volume #Folhas #Frio #Boudoir #Quills #Imbibing

Versão em inglês

The logic: Reading is a private pursuit, one that often takes place behind closed doors. A young lady might retreat with a book, might even take it into her boudoir, and there, reclining on here silken sheets, imbibing the thrills and chills manufactured by writerly quills, one of her hands, one not absolutely needed to grip the little volume, might wander. The fear, in short, as one-handed reading. [p. 146]