Stan Getz: "Mudar para Piano! Não. Realmente, se você gosta de um inst...

"Mudar para Piano! Não. Realmente, se você gosta de um instrumento que canta, jogue o saxofone. No seu melhor, é como a voz humana. Claro, seria melhor se você pudesse realmente cantar com sua própria voz. O saxofone é um instrumento imperfeito, especialmente o tenor e soprano, tanto quanto a entonação vai. Portanto, o desafio é cantar em um instrumento imperfeito ou "voz" que está fora do seu corpo. Eu amo esse desafio e tenho mais de quarenta e cinco anos. No que diz respeito ao jazz, nenhuma outra forma de arte, além da conversa, pode dar a satisfação da interação espontânea."

--- Stan Getz

Versão em inglês

Switch to piano! No. Really, if you like an instrument that sings, play the saxophone. At its best it's like the human voice. Of course, it would be best if you could actually sing with your own voice. The saxophone is an imperfect instrument, especially the tenor and soprano, as far as intonation goes. Therefore, the challenge is to sing on an imperfect instrument or 'voice' that is outside of your body. I love that challenge and have for over forty-five years. As far as playing jazz, no other art form, other than conversation, can give the satisfaction of spontaneous interaction.