Stephen Coonts: "Aqui acima das fazendas e fazendas da grande aviação...

"Aqui acima das fazendas e fazendas da grande aviação de planícies fazem com que a promessa que inspirou sonhadores através das idades. Aqui você é verdadeiramente separado da Terra, pelo menos por um tempo, removido dos cuidados e preocupações que ocupam você no chão. Esta separação da Terra é mais do que simbólica, mais do que uma remoção física - tem uma dimensão emocional como tangível como a madeira, tecido e aço que transportou você no alto."

--- Stephen Coonts

Versão em inglês

Here above the farms and ranches of the Great Plains aviation lives up to the promise that inspired dreamers through the ages. Here you are truly separate from the earth, at least for a little while, removed from the cares and concerns that occupy you on the ground. This separation from the earth is more than symbolic, more than a physical removal - it has an emotional dimension as tangible as the wood, fabric, and steel that has transported you aloft.