Stephen Covey: "Todas as coisas são criadas duas vezes , mas nem todas...

"Todas as coisas são criadas duas vezes , mas nem todas as primeiras criações são por design consciente. Em nossas vidas pessoais, se não desenvolvemos nossa própria autoconsciência e nos tornarmos responsáveis pelas primeiras criações, capacitamos outras pessoas e circunstâncias fora do nosso círculo de influência para moldar grande parte de nossas vidas por padrão. Vimos reativamente os scripts entregues por família, associados, agendas de outras pessoas, as pressões de circunstância - scripts dos nossos primeiros anos, do nosso treinamento, nosso condicionamento."

--- Stephen Covey

Versão em inglês

All things are created twice, but not all first creations are by conscious design. In our personal lives, if we do not develop our own self-awareness and become responsible for first creations, we empower other people and circumstances outside our Circle of Influence to shape much of our lives by default. We reactively live the scripts handed to us by family, associates, other people's agendas, the pressures of circumstance - scripts from our earlier years, from our training, our conditioning.