Stephen Covey: "Se eu tentar usar estratégias de influência humana e t...

"Se eu tentar usar estratégias de influência humana e táticas de como obter outras pessoas fazer o que eu quero, para trabalhar melhor, ser mais motivado, gostar de mim e uns aos outros - enquanto meu personagem é fundamentalmente falho, marcado por duplicidade e insinceridade - então, a longo prazo, não posso ser bem sucedido. Minha duplicidade irá gerar desconfiança, e tudo o que eu faço - mesmo usando as chamadas técnicas de boas relações humanas - serão percebidas como manipuladoras."

--- Stephen Covey

Versão em inglês

If I try to use human influence strategies and tactics of how to get other people to do what I want, to work better, to be more motivated, to like me and each other-while my character is fundamentally flawed, marked by duplicity and insincerity-then, in the long run, I cannot be successful. My duplicity will breed distrust, and everything I do-even using so-called good human relations techniques-will be perceived as manipulative.