Stephen Fry: "O conceito que realmente recebe a cabra do gay -Hater, a...

"O conceito que realmente recebe a cabra do gay -Hater, a ideia que realmente gira seu melão e adoece seus estômagos é tão terrível e aterrorizante de todas as noções humanas, amor. Aquele pode amar outro do mesmo gênero, é o que o homofóbe realmente não aguenta. Amor em todos os oito tons e todos os cinco semitons da oitava completa do mundo. Amor como ágape, eros e filos; amor como paixão, obsessão e luxúria; Amor como tortura, euforia, êxtase e esquecimento (isto está começando a ler como um catálogo de perfume Calvin Klein); Amor como necessidade, paixão e desejo."

--- Stephen Fry

Versão em inglês

The concept that really gets the goat of the gay-hater, the idea that really spins their melon and sickens their stomachs is that most terrible and terrifying of all human notions, love. That one can love another of the same gender, that is what the homophobe really cannot stand. Love in all eight tones and all five semitones of the world's full octave. Love as Agape, Eros and Philos; love as infatuation, obsession and lust; love as torture, euphoria, ecstasy and oblivion (this is beginning to read like a Calvin Klein perfume catalogue); love as need, passion and desire.