Stephen Mallinder: "Mesmo que essa declaração fosse ambígua, nós meio...

"Mesmo que essa declaração fosse ambígua, nós meio que quisesse causar uma agitação. Nós pensamos que, por ter o nome "Cabaret Voltaire", que com ele veio uma certa responsabilidade. Não foi feito para ser puramente entretenimento; Era para ser algo um pouco mais sério - e provocar pessoas - embrulhado dentro de um envolvimento externo de entretenimento."

--- Stephen Mallinder

Versão em inglês

Even if that statement was ambiguous, we kind of wanted to cause a stir. We thought that by having the name "Cabaret Voltaire", that with it came a certain responsibility. It wasn't meant to be purely entertainment; it was meant to be something a little bit more serious - and to provoke people - wrapped within an outer wrapping of entertainment.