Stephen Sondheim: "O último colaborador é o seu público ... Quando o p...

"O último colaborador é o seu público ... Quando o público entra, muda a temperatura do que você escreveu. Coisas que parecem funcionar bem - funcionam em um sentido de carregar a história para a frente e ser integral para a peça - de repente tornar-se um pouco menos relevante ou um pouco menos funcional ou um pouco sobrepeso ou um pouco com o que quer que seja. E então você começa a reformular de uma audiência."

--- Stephen Sondheim

#Escrevendo #Histórias #Dura #Pequenos #Parece #Sobrepeso #Wells #Peças #Temperatura #Público #Relevante #Escrito #Colaboradores

Versão em inglês

The last collaborator is your audience ... when the audience comes in, it changes the temperature of what you've written. Things that seem to work well -- work in a sense of carry the story forward and be integral to the piece -- suddenly become a little less relevant or a little less functional or a little overlong or a little overweight or a little whatever. And so you start reshaping from an audience.