Stephenie Meyer: "Olha, apenas pare de tentar se aniquilar, ok? Porque...

"Olha, apenas pare de tentar se aniquilar, ok? Porque se eu acho que você pode fazer isso, farei o Doc me puxará hoje. Ou eu vou dizer a Jared. Imagine o que ele faria. Eu imaginei isso para ela, sorrindo um pouco através das minhas lágrimas. Remeber? Ele disse que não garantia sobre o que faria ou não faria para mantê-lo aqui. Eu, embora daqueles beijos de pescoço no corredor ... pensei em outros beijos e outras noites em sua memória. Meu rosto aquecido como eu corei. Você luta sujo. Você aposta Eu faço."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

Look, just stop trying to annihilate yourself, okay? Because if I think you can do it, I'll make Doc pull me out today. Or I'll tell Jared. Just imagine what he would do. I imagined it for her, smiling a little through my tears. Remeber? He said no guarantees about what he would or wouldn't do to keep you here. I though of those buring kisses in the hall...thought of other kisses and other nights in her memory. My face warmed as I blushed. You fight dirty. You bet I do.