Steve Almond: "até cento e cinquenta anos atrás, futebol foi popular p...

"até cento e cinquenta anos atrás, futebol foi popular porque forneceu um espetáculo viril que muitos homens precisavam, após a revolução industrial. Nós fomos de uma cultura que viviam portas e expandiu a fronteira e lutou contra os índios para um monte de caras em escritórios. Então futebol forneceu este choque, uma espécie de culto exaltado da masculinidade. E ainda faz isso. Talvez ainda mais tão hoje."

--- Steve Almond

Versão em inglês

Even a hundred and fifty years ago, football was popular because it provided a manly spectacle that lots of men needed, after the industrial revolution. We went from a culture that lived out doors and expanded the frontier and fought the Indians to a bunch of guys in offices. So football provided this jolt, a kind of exalted cult of masculinity. And it still does that. Perhaps even more so today.