Steve Rasnic Tem: "Imagination transforma uma substância em outra. Iss...

"Imagination transforma uma substância em outra. Isso muda o que é o que poderia ser, o que estava no que poderia ter sido. Palha se torna ouro, palha de ouro e nem é mais real nem, eu me submeto, mais precioso do que o outro. Seixos se transformam em pérolas luminosas e pérolas em pequenas rochas cinzentas, tanto sólidas quanto bonitas, ambas essenciais. Os seres humanos tomam forma de argila, asas dos anjos são girados da água, o fogo dá origem às longas línguas dos demônios, o amor sai de ar fino, e os elementos básicos se reconstituam de novo e de novo."

--- Steve Rasnic Tem

Versão em inglês

Imagination transforms one substance into another. It changes what is into what might be, what was into what might have been. Straw becomes gold, gold straw, and neither is more real nor, I submit, more precious than the other. Pebbles turn into luminous pearls and pearls into little gray rocks, both solid and beautiful, both essential. Human beings take shape from clay, angels' wings are spun out of water, fire gives rise to the long tongues of demons, love emerges out of thin air, and the basic elements reconstitute themselves again and again.