Steven Levenkron: "Ela deitou de costas e andou os dedos por suas cost...

"Ela deitou de costas e andou os dedos por suas costelas, pulou sobre o abdômen, e pousou em seus ossos pélvicos. Ela bateu com os dedos. [. . .] Eu posso ouvir meus ossos, ela pensou. Seus dedos subiram de seus ossos pélvicos para a cintura. O elástico de suas cuecas mal tocou o centro de seu abdômen. A ponte está quase terminada, ela pensou. O elástico pendurado frouxamente ao redor de cada coxa. Mais progresso. Ela colocou os joelhos e os levantou no ar. Não importa o quão apertado ela os pressionasse, suas coxas não tocam."

--- Steven Levenkron

Versão em inglês

She lay on her back and walked her fingers down her ribs, skipped them over her abdomen, and landed on her pelvic bones. She tapped them with her Knuckles. [. . .] I can hear my bones, she thought. Her fingers moved up from her pelvic bones to her waist. The elastic of her underpants barely touched the center of her abdomen. The bridge is almost finished, she thought. The elastic hung loosely around each thigh. More progress. She put her knees together and raised them in the air. No matter how tightly she pressed them together, her thighs did not touch.