Steven Millhauser: "Naquela tarde, ele me disse que a diferença entre...

"Naquela tarde, ele me disse que a diferença entre seres humanos e animais era que os seres humanos foram capazes de sonhar enquanto desperta . Ele disse que o propósito dos livros era nos permitir exercer essa faculdade. Arte, ele disse, era uma loucura controlada ... Ele disse que os livros não foram feitos de temas, que você poderia escrever ensaios, mas de imagens que se inserem em seu cérebro e substituíram o que você estava vendo com os olhos."

--- Steven Millhauser

Versão em inglês

That afternoon he told me that the difference between human beings and animals was that human beings were able to dream while awake. He said the purpose of books was to permit us to exercise that faculty. Art, he said, was a controlled madness… He said books weren't made of themes, which you could write essays about, but of images that inserted themselves into your brain and replaced what you were seeing with your eyes.